© Romain Guilbault / Pointe-à-CallièreThe 18th Century Public Market is Back – August 27-29, 2021 LiveEvents August 22, 2021 3331 18th CENTURY PUBLIC MARKET After a fully virtual edition in 2020, the in-person Public Market is back! On August 27, 28, and 29, Pointe-à-Callière’s Public Market returns with a hybrid edition, being held on-site and online! Don’t miss this main event of the summer season, presented free of charge. A Public Market, just like in the days of New France On Saturday, August 28 and Sunday, August 29, 2021 from 11 am to 4 pm, Pointe-à-Callière will recreate the atmosphere of Montréal’s first marketplace around the Museum and Place Royale, or the very site it occupied during the French regime. This tradition imported from Europe took place twice a week, and Indigenous and French people met at the market to buy and sell products or exchange news. In three separate areas, the public can stroll through booths and festivities to meet merchants, artisans and street musicians. In the Garden Area, visitors can learn about herbal medicine and the ancestral plants used in the days of New France, particularly by different Indigenous communities. They can also take part in a demonstration of how to make fishing tools from organic materials, just like they did in the 18th century! In the Place Royale Area, visitors can learn more about the design of traditional clothing of both Indigenous people and the colonists. Demonstrations of quillwork embroidery, tanning (traditional leather work), feather work and wool spinning are also on the program! Finally, the secrets of the Indigenous medicine wheel will be revealed in the Pointe Area. After learning about this philosophy and its traditional cultural connections, the public will be invited to make their own medicine wheel. Continue your immersion in New France by taking part in virtual activities! A virtual immersion into daily life in the 18th century From Friday, August 27 to Sunday, August 29, Pointe-à-Callière is presenting a series of virtual events that will provide a better understanding of the lives of the first Montrealers in New France. AN EVENING OF STORYTELLING Four “Once Upon a Times” Come Together Friday, August 27 at 7:00 pm Online, registration required. Settle in, get comfortable, and take a journey through tales and legends from across the territory of old New France. From the Atlantic to the West Indies, go on a journey through the tales and legends in the territory of Old New France! Enjoy this diverse and mixed cultural legacy passed on by four storytellers from cultures found in this territory in the 18th century. You can also listen from your home: – Les Sirènes du St-Laurent and Le Loup-garou, French-Canadian foktales with Francis Désilets. – Les gens transformés en baleines and Les Filles Serpents, W8banaki folktales with Nicole O’Bomsawin. – Les Hommes Poissons, a folktale from the Anishinaabe culture told in Anishinaabe with Véronique Thusky. – Tortue, a Creole folktale (New Orleans) with Joujou Turenne. This evening of storytelling will be hosted by Sylvain Rivard, Artistic Director. Fascinating Lectures Indigenous Languages, Past and Present Friday, August 27 – 12:00pm Register on Le Point de vente : https://lepointdevente.com/billets/langueautochtone Do you know how many different languages were spoken in the New France territory in the 18th century? Philippe Charland, an Abenaki language teacher, will go over the different Indigenous languages spoken in the days of New France, while Richard Kistabish, an Indigenous language specialist, will take a contemporary and personal look at this intangible heritage. He will also talk about issues related to the survival of Indigenous languages. The Canadian Horse in New France Sunday, August 29 – at 12:00pm Facebook Live Pearl Duval, author of The Epic Journey of the Canadian Horse: History and Hope, discusses the crucial yet often overlooked role of the Canadian horse in the construction of Montreal. Once a friend to farmers, soldiers, the bourgeoisie, merchants and coureurs des bois, horses have been faithful companions to Canadians for work and play for 350 years. Discover how this unique witness to our city’s history contributed to the construction of Ville-Marie and, over time, helped turned this village into a thriving Canadian metropolis. Enriching Workshops Indigenous Beadwork Saturday, August 28 – 1:30 pm Facebook Live Learn the art of Indigenous beadwork by making earrings from the comfort of your own home. Get the required materials and then follow each step explained and described by Jocelyne Laroche, cultural facilitator of the Kina8at organization, and Pascal O’bomsawin, Elder from the Aln8baïskwa community. Discover the special connection between this age-old artistic practice and Indigenous heritage. Beer in New France Sunday, August 29 – 7:00pm Online, registration required. Wine was not the only popular drink in New France, as beer also flowed aplenty back then! To close out the Public Market, join Stéphane Morin and Francis Désilets for a virtual beer tasting. Imbibe some pints of local products while discovering the types of beers brewed and enjoyed in the 18th century as well as the brewers who crafted these ales. For more information, including where to sign-up for virtual lectures and workshops, visit: https://pacmusee.qc.ca