Okinum at the Centaur Theatre – September 2-11, 2021 LiveEvents August 25, 2021 1519 Centaur’s Brave New Looks Returns With OKINUM ENGLISH LANGUAGE WORLD PREMIERE Written, co-directed, and performed by Émilie Monnet The Brave News Looks series returns this season with the trilingual Onishka and Imago Theatre co-production of OKINUM, playing September 2 to 11 in English, French & Anishnaabemowin. In deciphering a recurring dream, writer, co-director and performer, Émilie Monnet, discovers how to break down interior barriers and trust in the power of dreams and intuition. In a captivating combination of performance, live sound, and visual storytelling, OKINUM is an ode to reclaiming language and reconnecting to the spirits of one’s ancestors. “Okinum speaks of the importance of transmission to the new generation, but also openness to others.” – Mon Théâtre “A vast healing ritual, it’s impossible not to be moved” – Le Devoir “Extraordinarily relevant.” – Le Délit Synopsis In Anishnaabemowin, Okinum means dam. Emilie has a dam in her throat. In deciphering a recurring dream of a giant beaver, she discovers how to break down interior barriers and trust in the power of dreams and of intuition. Okinum is an ode to reclaiming language, and reconnecting to the spirits of ancestors. OWE NI MASHKIKIM. KIN OO AJI. MINO ABIJITON. This is my medicine. This medicine is yours now. Make good use of it. Onikum is presented in a unique arrangement with both audience and actors on stage. A captivating combination of performance, live sound, and visual storytelling, the play is a circular and immersive experience that interweaves three languages: English, French and Anishnaabemowin. An Onishka and Imago Theatre co-production. There will be talkbacks on September 5, September 8 and September 9. Tickets are on sale now and seating is very limited. To purchase your tickets visit: www.centaurtheatre.com